Дата последней редакции: 31 декабря 2025 г.

Управление данным веб-сайтом (далее — «Веб-сайт») осуществляет компания Lumenis Be Ltd. (Lumenis Be Ltd. и ее дочерние компании в дальнейшем именуются «Lumenis») с местом нахождения по адресу 2069236, Израиль, г. Йокнеам, Индустриальный парк «Йокнеам», ул. Ха-Кидма, 9, а/я 426 (9 Ha’Kidma Street, P.O.B 426, Yokneam Industrial Park, Yokneam 2069236, Israel). 

В настоящем Заявлении о конфиденциальности (далее — «Заявление») описываются наши правила и процедуры обращения с личной информацией, которую мы собираем, храним, используем и передаем, когда физические лица (далее — «вы» или «Субъекты данных») вступают с нами в отношения какими-либо способами, в частности, когда они посещают наш Веб-сайт, пользуются Услугами Lumenis или взаимодействуют с нами иным образом онлайн или офлайн. Лицам, проживающим в Европейском Союзе и Калифорнии, следует обратиться к разделам 11 и 12 для получения дополнительных сведений в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных (далее — «GDPR») и Законом штата Калифорния о защите персональных данных потребителей (далее — «CCPA»). Законодательство не обязывает вас предоставлять нам какие-либо персональные данные, и вы можете сделать это по собственному желанию. Однако просим вас учесть, что без этого мы не сможем предоставить вам полный ассортимент наших услуг или обеспечить максимальное удобство пользования при взаимодействии с ними. Если вы не хотите предоставлять нам свои персональные данные, или если вы не хотите, чтобы мы осуществляли их обработку, не предоставляйте нам свои персональные данные, воздержитесь от пользования нашими услугами или взаимодействия с нашими сервисами или подайте запрос на осуществление ваших прав, как более подробно описано в разделах 12 и 13 ниже. Заходя на наш Веб-сайт и (или) предоставляя нам свою Личную информацию, вы тем самым подтверждаете свое согласие с настоящим Заявлением и нашими Условиями использования.  

СПИСОК РАЗДЕЛОВ

  1. Сфера действия
  2. Сбор вашей Личной информации
  3. Использование вашей Личной информации
  4. Раскрытие Личной информации
  5. Передача Личной информации за пределы Европейской экономической зоны или страны вашего проживания
  6. Использование и раскрытие информации, не являющейся Личной информацией
  7. Использование файлов cookie
  8. Внесение изменений в настоящее Заявление
  9. Требования регуляторных и правоохранительных органов
  10. Защита персональных данных детей в интернете
  11. Хранение Личной информации
  12. Важная дополнительная информация для лиц, проживающих в ЕС
  13. Важная дополнительная информация для лиц, проживающих в Калифорнии
  14. Важная дополнительная информация для лиц, проживающих в Израиле
  15. Контактная информация
  1. СФЕРА ДЕЙСТВИЯ

Настоящее Заявление о конфиденциальности действует в отношении личной информации, собранной на этом Веб-сайте или в связи с предоставлением наших продуктов и услуг (далее — «Услуги Lumenis»). Тип собираемых данных, цели и использование этих данных могут различаться в зависимости от обстоятельств, при которых производится их сбор, а также ваших отношений с Lumenis. Lumenis обычно состоит в отношениях с клиентами B2B, такими как врачи, клиники, медицинские спа-салоны, дистрибьюторы и реселлеры (далее —  «B2B-клиенты»). Lumenis не предоставляет медицинские услуги или Услуги Lumenis пациентам. Однако некоторые разделы нашего Веб-сайта предназначены для предоставления общей информации для лиц, желающих получить дополнительную информацию о процедурах, осуществляемых с помощью наших продуктов, и найти лиц, осуществляющих такие процедуры. Информация, которую мы получаем у Субъектов данных, может различаться, как указано в приведенных ниже положениях.

Примеры: 

(A) если вы просматриваете Веб-сайт, относящиеся к вам данные и их использование описаны в разделах «Сбор определенных данных через Веб-сайт» и «Использование файлов cookie» ниже, а также в связанной с ними информации; 

(B) если вы предоставили свои данные через этот Веб-сайт или другую веб-форму, ссылающуюся на настоящее Заявление о конфиденциальности, или если вы иным способом предоставили свои данные Lumenis и были уведомлены о том, что ваши данные могут быть использованы Lumenis в соответствии с настоящим Заявлением о конфиденциальности, то предоставленные вами данные могут быть использованы для отправки вам актуальной информации, предложений и маркетингового контента, а также для других сопутствующих целей, указанных в настоящем Заявлении о конфиденциальности; 

(C) если вы ведете переговоры с Lumenis или осуществили транзакцию с Lumenis, предоставленные вами данные или созданные о вас данные могут быть использованы для определения условий вашего кредитования, осуществления этой транзакции, обслуживания продуктов, которые вы приобрели у Lumenis, отправки вам актуальной информации, предложений и маркетингового контента, а также для других сопутствующих целей, указанных в настоящем Заявлении о конфиденциальности; 

(D) если вы являетесь пациентом, ваши данные и запросы могут быть использованы для направления вас к соответствующему специалисту, предоставления ответов на ваши запросы, отправки вам актуальной информации, предложений и маркетингового контента, а также для других сопутствующих целей, указанных в настоящем Заявлении о конфиденциальности. 

Могут также иметься и другие цели общего характера, например, выполнение законодательных и регуляторных требований, защита прав Lumenis и проведение судебных разбирательств. Мы приложили все усилия для того, чтобы разъяснить вам, какие данные используются и как мы их используем в соответствующих случаях при нашем взаимодействии с вами, но в случае сомнений или в случаях, когда вам требуются разъяснения, свяжитесь с нами в соответствии с указаниями, приведенными ниже в настоящем заявлении. Пожалуйста, уделите время прочтению и пониманию настоящего Заявления о конфиденциальности. Используя данный Веб-сайт или иным образом вступая в отношения с Lumenis после ознакомления с настоящим Заявлением о конфиденциальности, вы тем самым подтверждаете, что понимаете условия настоящего Заявления о конфиденциальности и соглашаетесь с ними (когда такое согласие запрашивается или требуется в соответствии с действующим законодательством).

Настоящее Заявление не распространяется на личную информацию работников и соискателей вакансий Lumenis, которую мы собираем и обрабатываем. Если вы являетесь работником или соискателем вакансии Lumenis, для получения дополнительной информации ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности в отношении работников и с Заявлением для соискателей вакансий Lumenis в соответствующей стране трудоустройства. Настоящее Заявление также не применяется в тех случаях, когда мы обрабатываем личную информацию в качестве поставщика услуг или обработчика от имени наших B2B-клиентов. Обработка нами личной информации B2B-клиентов осуществляется в соответствии с условиями договоров, заключаемых нами с каждым B2B-клиентом, который является субъектом бизнеса и контролером такой личной информации, которую мы обрабатываем от его имени. 

  1. СБОР ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ

Личная информация, которую мы получаем непосредственно от вас, может включать следующие данные: 

  • Контактная информация. К ней относится ваше имя и фамилия, а также контактная информация, которая может включать ваш адрес электронной почты и (или) номер телефона в зависимости от того, как вы связались с нами — через интернет или по телефону;
  • Сетевые идентификаторы. Мы собираем такие ваши данные, как IP-адрес, идентификатор устройства и другие сетевые идентификаторы;
  • Учетные данные для входа: Если вы регистрируетесь на каком-либо из наших веб-сайтов, нам потребуется, чтобы вы предоставили нам имя пользователя и пароль.
  • Другая информация, идентифицирующая личность.Если вы вступили или намереваетесь вступить в деловые отношения с Lumenis, в частности, если вы являетесь фактическим или потенциальным клиентом, подрядчиком и поставщиком товаров или услуг, от вас может потребоваться предоставление нам таких персональных данных, как номер удостоверения личности и его копия, а также номер и копия паспорта;
  • Обмен информацией и сообщениями с Lumenis.Если вы предоставляете нам информацию посредством заполнения форм, обмена письмами, предоставления визитных карточек, заключения договоров и оформления заказов на покупку, любая личная информация, которую вы передаете или раскрываете, может быть собрана и использована Lumenis;
  • Финансовая информация.От B2B-клиентов может потребоваться предоставление нам информации о банковском счете и других финансовых данных;
  • Информация о профессиональной деятельности. Потенциальные B2B-клиенты могут указать данные о своем роде деятельности, специализации и работодателе, чтобы завести у нас учетную запись;
  • Информация об активности в интернете или сетевой среде.Мы собираем историю ваших посещений нашего веб-сайта и взаимодействия с нашим веб-сайтом, включая доменное имя, просмотры страниц, метки даты и времени, тип браузера, тип устройства, название поставщика интернет-услуг, URL страниц, с которых или на которые осуществляются переходы по ссылкам, операционную систему, язык, историю посещений страниц и аналогичную информацию об устройстве и использовании; 
  • Информация о мероприятиях.Мы храним данные о посетителях наших выставок, вебинаров и других мероприятий;
  • Информация о здоровье.Субъекты данных могут по своему усмотрению передавать нам информацию о состоянии своего здоровья и проблемах со здоровьем;
  • Коммерческая информация.Такая информация включает в себя данные о приобретенных и полученных продуктах и услугах; о продуктах и услугах, которые вы намереваетесь приобрести, а также другие данные истории или тенденций покупок или использования;
  • Демографическая информация.Мы можем собирать данные о вашем возрасте, поле, предпочтениях, интересах и пожеланиях, а также другие соответствующие данные;
  • Социальные сети.Если вы подписаны на нас или добавляете нас в контакты в социальных сетях, таких как X, Facebook, LinkedIn и Instagram, то Lumenis и (или) социальная сеть могут собирать вашу личную информацию, включая имя пользователя, контент, которым вы делитесь или который публикуете на наших страницах в социальных сетях, а также, в зависимости от ваших настроек конфиденциальности, данные о лицах, контактные данные которых сохранены вами, ваших подписчиках и друзьях в социальных сетях;
  • Анкеты и проведение оценок. Если вы заполняете анкету, участвуете в курсе или тренинге и (или) проходите тест, мы собираем данные о вашем участии, ответах и баллах;
  • Информация, передаваемая устройством.Некоторые продукты Lumenis, предназначенные для проведения профессионального лечения, могут, в соответствии со своими характеристиками, собирать и передавать в Lumenis определенные данные о производительности и использовании устройств, включая серийный номер и местоположение устройства, а также другие личные идентификаторы владельца или пользователя продукта, с помощью которого осуществляется лечение;
  • Информация о геолокации.Мы можем определить ваше приблизительное местоположение на основе вашего IP-адреса;
  • Аудио-, электронная и аналогичная информация.Мы сохраняем записи разговоров по телефону со специалистами нашей службы поддержки клиентов, а также сообщения, которые вы отправляете через веб-чат службы поддержки клиентов.

Данный Веб-сайт может использовать функцию reCAPTCHA компании Google в качестве инструмента обеспечения защиты при входе/регистрации, которая предусматривает автоматический сбор определенных ваших данных (например, IP-номера). Сбор и использование таких данных компанией Google регулируется заявлением о конфиденциальности Google.

Сторонние веб-сайты.

Данный Веб-сайт может содержать ссылки на другие веб-сайты, которые мы не контролируем. Обратите внимание, что действие настоящего Заявления не распространяется на такие веб-сайты. Мы рекомендуем вам ознакомляться с заявлениями о конфиденциальности, а также правилами и условиями использования веб-сайтов, на которые вы заходите по ссылкам. Такие сторонние веб-сайты могут устанавливать у вас собственные файлы cookie и применять другие технологии отслеживания, регистрировать ваш IP-адрес и иным образом собирать данные об использовании вами Веб-сайта, а также запрашивать личную информацию. Lumenis не контролирует действия третьих лиц в отношении их веб-сайтов и то, как они обращаются с вашей личной информацией, и не несет ответственность за такие действия. Мы просим вас проявлять осторожность и ознакомляться с правилами в отношении конфиденциальности данных, размещенными на каждом из сторонних веб-сайтов, для получения дополнительной информации.

Конфиденциальные персональные данные.

Определенные виды «конфиденциальных персональных данных» подлежат особой защите или ограничениям в отношении их использования в соответствии с законодательством определенных стран, включая страны ЕС. Для этих целей «конфиденциальными персональными данными» считаются данные в отношении расового или этнического происхождения; политических взглядов; религиозных убеждений и философских воззрений; членства в профсоюзах; генетические данные; биометрические данные; данные, касающиеся здоровья, половой жизни и сексуальной ориентации. Кроме того, аналогичным образом обрабатываются данные о преступной деятельности и судебных разбирательствах.

Как правило, мы не производим сбор конфиденциальных персональных данных, кроме случаев, когда они были предоставлены вами непосредственно, или когда до момента их сбора об этом не было сообщено вам прямо. Например, сбор конфиденциальных персональных данных может осуществляться, если вы добровольно предоставляете нам такие данные, в частности, данные о состоянии вашего здоровья или жалобах в отношении здоровья, при обращении к нам. В случаях, когда мы собираем данные о состоянии здоровья, медицинские и другие данные, которые не были предоставлены вами напрямую и в других ситуациях считались бы «конфиденциальными персональными данными», например, в ходе лечения, такие данные не являются данными, с помощью которых можно идентифицировать физическое лицо, поэтому они не считаются «персональными данными», если до момента их сбора об этом не было сообщено вам прямо.   

Обновление информации и отказ от рассылок и маркетинговых материалов.

Вы можете связаться с нами и попросить, чтобы мы обновили или внесли исправления в основной объем вашей личной информации, которую вы предоставили нам через Веб-сайт или другими способами, за исключением небольшого объема информации, указанной ниже в разделе «Требования регуляторных и правоохранительных органов», или чтобы отказаться от наших рассылок и других услуг и уведомлений, на которые вы могли подписаться. Для этого свяжитесь с нами по адресу электронной почты privacy@lumenis.com.

  1. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ 

Lumenis, в частности, использует личную информацию в следующих целях (в зависимости от характера ваших отношений с Lumenis — ознакомьтесь с примерами во втором пункте настоящего Заявления о конфиденциальности):

  • Услуги и поддержка. Для предоставления наших Услуг, взаимодействия с вами и предоставления или получения ответов на комментарии, вопросы и запросы, размещенные вами на Веб-сайте или предоставленные иным образом, подтверждения вашей личности и управления Веб-сайтом;
  • Безопасность. Для защиты наших материалов, контента, сетей и систем, а также для защиты и обеспечения целостности информации, которую вы нам предоставляете;
  • Маркетинг. Для эффективного продвижения и продажи наших продуктов и услуг, в том числе путем разделения субъектов данных на группы и категории с целью персонализации наших услуг и рекламы, а также для взаимодействия с такими лицами, а также для осуществления наших маркетинговых кампаний в интернете и управления ими; 
  • Рекламные акции. Для информирования вас о продуктах и услугах Lumenis, а также предложения вам таких продуктов и услуг, в том числе по электронной почте;
  • Опросы. Мы также можем связываться с вами в рамках проведения опросов для изучения вашего мнения о предоставляемых услугах или о возможных новых услугах, которые могут быть вам предложены;
  • Транзакции. Для того, чтобы мы могли эффективно осуществлять транзакции с вами, а также исполнять наши обязательства и реализовывать наши права, предусмотренные заключенными с вами договорами, в соответствующих случаях;
  • Аналитика и внесение улучшений.Для улучшения, проверки и индивидуализации наших продуктов и услуг;
  • Переписка. Для эффективного управления нашей деловой перепиской;
  • в целом для эффективного, действенного и надежного управления и защиты нашего бизнеса, активов и объектов;
  • Другие деловые цели. Для законного осуществления иных деловых целей (например, в связи с продажей всего нашего бизнеса или его части);
  • Комплаенс. Для выполнения нами законодательных и регуляторных требований (в том числе для реагирования на запросы регуляторных или других соответствующих органов власти — обратитесь к представленному ниже разделу «Требования регуляторных и правоохранительных органов»);
  • Судебные разбирательства. Для установления, осуществления и защиты наших законных прав или для целей судебного разбирательства;
  • Выявление мошенничества и защита наших прав. Для предотвращения и выявления преступлений, мошенничества, противозаконных и других ненадлежащих или недопустимых действий;
  • Общие деловые и операционные цели.В случае продажи какой-либо части нашего бизнеса или активов мы можем раскрыть ваши персональные данные потенциальному покупателю в целях комплексной проверки;
  • Конфиденциальные данные. Мы можем использовать персональные данные, не носящие конфиденциальный характер, для любых других целей, в которых мы можем использовать конфиденциальные персональные данные, как указано ниже.

Обращаем внимание, что для обработки ваших персональных данных (например, в соответствии со статьей 6 GDPR) мы полагаемся не на ваше согласие, а на другие законные основания, при наличии такой возможности. Также обращаем внимание, что в случаях, когда вы предоставили согласие на обработку ваших персональных данных, мы можем не полагаться на такое согласие, если имеются другие законные основания для их обработки, и если получение согласия не предусмотрено законодательством.

Использование конфиденциальных персональных данных.

Мы обрабатываем ваши «конфиденциальные персональные данные» только в том случае, если это разрешено законом, и только при соблюдении одного из следующих условий:

  • вы предоставили явно выраженное письменное согласие на обработку данных (для этой цели, если такие данные предоставляются вами через Веб-сайт, отправка данных через соответствующую форму, в комментариях или сообщении на Веб-сайте считается «явно выраженным согласием», предоставленным в письменной форме);
  • обработка необходима для защиты вашего здоровья, безопасности или других жизненно важных интересов (или здоровья, безопасности и других жизненно важных интересов третьих лиц) в чрезвычайной ситуации, когда у вас физически или юридически отсутствует способность предоставить согласие;
  • указанные данные были обнародованы вами;
  • обработка необходима для текущих или предстоящих судебных разбирательств или в связи с такими разбирательствами, получения юридических консультаций, а также для установления, осуществления и защиты законных прав в соответствии с действующим местным законодательством или в случае реализации судами своих судебных полномочий;
  • обработка необходима по причинам существенного общественного интереса, осуществляется на основании местного законодательства, соразмерна преследуемой цели, и при этом приняты должные меры защиты;
  • обработка необходима в целях профилактической медицины или медицины труда;
  • обработка необходима для предотвращения или выявления преступлений, мошенничества, противозаконных и других ненадлежащих или недопустимых действий;
  • обработка необходима для архивных целей в общественных интересах, для целей научно-исторических исследований или статистических целей;
  • обработка разрешена законом в других предусмотренных случаях.

В каждом случае мы строго соблюдаем все требования законодательства и осуществляем все предусмотренные меры по неразглашению информации, например, в отношении доступа к данным о состоянии здоровья.

  1. РАСКРЫТИЕ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ

Аффилированные юридические лица. Lumenis не продает персональные данные и не передает их в пользование третьим лицам. Мы можем передавать вашу личную информацию аффилированным юридическим лицам внутри группы компаний Lumenis в описанных выше целях. Lumenis осуществляет меры для обеспечения того, чтобы доступ к личной информации имели только работники тех компаний, которым это необходимо для целей, указанных в настоящем Заявлении.

Поставщики и подрядчики. Кроме того, Lumenis может обмениваться данными с поставщиками и подрядчиками, которые не входят в корпоративную группу Lumenis, для всех или некоторых указанных выше целей, включая, в частности, содействие в рекламе и маркетинге наших продуктов и услуг и управление проведением наших маркетинговых кампаний, проведение статистического анализа, опросов, рекламных кампаний, отправку электронных писем или корреспонденции по почте, предоставление клиентской поддержки, размещение баз данных, предоставление платформ для осуществления контактов, инструментов управления проектами, обработку платежей, поставку товаров или услуг, которые вы можете приобрести с помощью Услуг Lumenis, а также организацию поставок и предоставлении финансовых и юридических консультаций и услуг. 

Lumenis также может переадресовывать вопросы, заданные на нашем Веб-сайте, третьим лицам, например, местным дистрибьюторам, поставщикам или подрядчикам, для предоставления ответов. Обращаем внимание, что такие третьи лица могут самостоятельно собирать персональные данные в рамках и (или) в целях предоставления своих услуг. 

Деловые партнеры. Мы также можем передавать данные нашим деловым партнерам на соответствующих территориях для контроля и использования ими этих данных в связи с их собственной деятельностью в той мере, в какой она касается Услуг Lumenis, в том числе в маркетинговых целях (в электронной или другой форме); при этом следует уточнить, что после законной передачи им данных они несут ответственность за законность обработки таких данных, и обработка ими этих данных осуществляется в соответствии с их собственными уведомлениями и правилами в отношении конфиденциальности данных. 

  1. ПЕРЕДАЧА ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ ЗА ПРЕДЕЛЫ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЫ ИЛИ СТРАНЫ ВАШЕГО ПРОЖИВАНИЯ

Личная информация, которую мы получаем от вас, может передаваться в другие страны за пределы страны вашего проживания и храниться там. Ее также могут обрабатывать работники Lumenis, профессиональные консультанты или работники банков, ведущие деятельность за пределами этой страны.

При передаче вашей личной информации в другие страны мы следим за тем, чтобы передача вашей личной информации осуществлялась в соответствии с законодательством о защите данных.

Вы можете получить более подробную информацию о защите вашей личной информации при ее передаче за пределы ЕЭЗ или за пределы страны вашего проживания (включая, при необходимости, экземпляр стандартных условий защиты данных в договоре, который мы заключили или заключим с получателями вашей личной информации), связавшись с нами с использованием информации в приведенном ниже разделе «Связаться с нами».

  1. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ, НЕ ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ

Компания Lumenis не считает конфиденциальной любую предоставленную вами информацию, с помощью которой невозможно идентифицировать конкретное физическое лицо, — например, вопросы, комментарии, идеи или предложения. Вам необходимо знать, что Lumenis по своему собственному усмотрению может раскрывать такую информацию любыми способами и использовать ее в любых целях. Предоставляя такую информацию компании Lumenis, вы понимаете то и соглашаетесь с тем, что между вами и компанией Lumenis не возникает никаких отношений, и что компания Lumenis не имеет перед вами никаких обязательств в отношении такой информации. Если такие данные позволяют идентифицировать конкретное физическое лицо, они обрабатываются в соответствии с приведенным выше Разделом 2.

Общие положения. Мы и наши поставщики услуг используем файлы cookie, пиксели, теги и другие аналогичные механизмы отслеживания для автоматического сбора информации о просмотре страниц, типе устройства и аналогичной информации в рамках наших Сервисов. Мы используем эту информацию, в частности, для анализа и понимания того, как вы обращаетесь к нашим Сервисам, используете наши Сервисы и взаимодействуете с ними; выявления и устранения неполадок и ошибок в наших Сервисах, а также для оценки, обеспечения безопасности, защиты, оптимизации и повышения производительности наших Сервисов.

Файлы cookie. Файлы cookie — это буквенно-цифровые идентификаторы, которые мы устанавливаем на жесткий диск вашего устройства в целях отслеживания. Некоторые файлы cookie позволяют нам упростить для вас навигацию по нашему Сервису, тогда как другие используются для активации и оптимизации определенных функций Сервиса, обеспечения безопасности и производительности Сервиса или позволяют нам отслеживать активность и данные об использовании в рамках нашего Сервиса.

Пиксельные теги. Пиксельные теги (иногда называемые веб-маяками или пустыми GIF-изображениями) — это крошечные графические объекты с уникальным идентификатором, по своим функциям схожие с файлами cookie. В то время как файлы cookie хранятся локально на вашем устройстве, пиксельные теги незаметно встраиваются в веб-страницы и онлайн-контент. Мы, в частности, можем использовать их в связи с нашим Сервисом для отслеживания действий пользователей, управления контентом и формирования статистики использования. Мы также можем использовать их в наших электронных письмах, чтобы понимать, когда они были открыты или пересланы, что позволяет нам отслеживать уровень откликов и оценивать эффективность нашей информационной активности.

Услуги и инструменты аналитики третьих лиц. Мы используем инструменты третьи лиц, такие как Google Analytics, которыми управляют сторонние компании. Эти сторонние компании, оказывающие услуги аналитики, могут собирать данные об использовании наших Сервисов (с помощью файлов cookie, пикселей и аналогичных инструментов) и предоставлять нам отчеты и показатели, которые помогают нам оценивать использование наших Сервисов, улучшать наши Сайты, а также повышать производительность и удобство использования. Для получения дополнительной информации о правилах и процедурах Google в отношении персональных данных ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности Google по адресу https://www.google.com/policies/privacy/partners/. 

Цели

Одним из основных назначений файлов cookie является персонализация вашего пользования онлайн-сервисами и предоставление удобных функций для экономии вашего времени. Задача файла cookie заключается в том, чтобы сообщить веб-серверу, что вы вернулись на определенную страницу. Например, если вы настраиваете страницы Веб-сайта в соответствии со своими предпочтениями или регистрируетесь на сервисах или сайтах Веб-сайта, файл cookie помогает Веб-сайту извлечь вашу конкретную информацию при последующих его посещениях. Это упрощает процесс записи вашей личной информации, например, данных о подписке. При повторном посещении Веб-сайта может быть извлечена предоставленная вами ранее информация, поэтому вы сможете легко пользоваться настроенными вами функциями Веб-сайта.

К другим основным назначениям файлов cookie относятся следующие:

  • Отслеживание использования Веб-сайта, а также сбор и запись информации о посетителях и использовании ими Веб-сайта.  Это помогает нам улучшать работу наших Веб-сайтов, определять, что интересует наших пользователей, и оценивать эффективность нашего контента, получая статистику и данные об использовании Веб-сайта.
  • Маркетинг. Маркетинговые файлы cookie позволяют нам (или третьим лицам) отслеживать поведение пользователей наших Веб-сайтов для эффективного предложения пользователям целевого контента на наших Веб-сайтах и сторонних сайтах, включая рекламу, исходя из конкретных интересов пользователей. Эта информация также позволяет нам отслеживать эффективность наших цифровых маркетинговых кампаний и определять, насколько полезны наши рекламные объявления.

Обратите внимание, что третьи лица, предоставляющие услуги и инструменты для данного Веб-сайта, могут использовать файлы cookie. Виды файлов cookie и последующая обработка данных, осуществляемая такими третьими лицами, регулируются их правилами в отношении конфиденциальности данных. Ознакомьтесь с приведенной ниже информацией.

Управление файлами cookie

Если показываемый вам баннер, уведомляющий об использовании файлов cookie, предлагает инструмент для управления настройками файлов cookie, вы можете использовать этот инструмент для управления настройками cookie в соответствии с приведенными инструкциями. Также, несмотря на то, что большинство веб-браузеров автоматически принимают файлы cookie, вы, как правило, можете изменить настройки браузера для отказа от файлов cookie, если захотите это сделать. Инструкции по удалению файлов cookie с вашего компьютера или мобильного устройства зависят от используемой вами операционной системы и веб-браузера. Если вы решите отказаться от файлов cookie или удалить их, то, возможно, не сможете в полной мере воспользоваться интерактивными функциями сервисов Веб-сайта. 

Для получения дополнительной информации о файлах cookie, в том числе о том, как поменять настройки интернет-браузера для отклонения файлов cookie, зайдите на сайт www.allaboutcookies.org.

Сторонние файлы cookie

Мы можем использовать все или некоторые из следующих сторонних и (или) аналогичных систем, которые полагаются на использование данных в файлах cookie:

  1. БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ

Мы внедрили меры, направленные на защиту собираемых нами персональных данных от их утери, неправомерного использования, несанкционированного доступа к этим данным, раскрытия этих данных, внесения в них изменений и их уничтожения. Обратите внимание, что несмотря на принятые нами меры, они не могут гарантировать защиту данных.

По решению суда или в иных случаях, предусмотренных законом, компания Lumenis может быть обязана раскрыть личную информацию правоохранительным органам, судам или регуляторным органам. Lumenis реагирует на такие запросы в соответствии с регуляторными или судебными процедурами и принимает соответствующие меры для того, чтобы лицо, подавшее запрос, понимало конфиденциальный характер получаемой им личной информации, связанной со здоровьем.

Если вы обращаетесь к нам с вопросами по поводу использования какого-либо из наших продуктов, мы можем использовать предоставленную вами информацию при подаче отчетов в Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств США и (или) аналогичные регуляторные органы в других странах, а также в иных случаях, когда это требуется от нас в соответствии с законодательством или в рамках проведения аудита государственными органами. Мы также можем использовать эту информацию, чтобы связаться с вашим лечащим персоналом и проконсультироваться по поводу непредвиденного события, связанного с использованием какого-либо из наших продуктов. Вы понимаете, что в целях соблюдения законодательства компании Lumenis может быть не разрешено удовлетворить ваш запрос об изменении или удалении личной информации, которая была предоставлена компании Lumenis лечащим персоналом или потребителем в отношении побочного явления или реакции, связанной с лекарственным средством, медицинским продуктом или медицинским изделием.

  1. ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ДЕТЕЙ В ИНТЕРНЕТЕ

Компания Lumenis обязуется обеспечивать защиту личной информации детей. Мы не собираем личную информацию детей в возрасте до 18 лет, однако данная гарантия Lumenis зависит от того, идентифицировал ли пользователь Веб-сайта себя как ребенка в возрасте до 18 лет, поэтому Lumenis не несет никакой ответственности, если возраст пользователя не был указан должным образом или не был указан вообще. Если ребенок предоставил нам личную информацию, родители или опекун этого ребенка могут связаться с нами по адресу электронной почты privacy@lumenis.com.

  1. ХРАНЕНИЕ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ

Сроки хранения вашей личной информации могут различаться. Сроки хранения устанавливаются на основе различных критериев, включая следующие:

    • цель, для которой мы используем личную информацию — нам нужно будет хранить данные столько времени, сколько необходимо для осуществления этой цели;
    • законодательные требования – законы или подзаконные нормативные акты могут устанавливать минимальные сроки, в течение которых мы обязаны хранить вашу личную информацию;
    • целесообразность хранения данных с учетом наших обстоятельств правового характера (например, сроков исковой давности, судебных разбирательств или расследований, проводимых регуляторными органами).
  1. ВАЖНАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЛИЦ, ПРОЖИВАЮЩИХ В ЕС 

У лиц, проживающих в ЕС, есть ряд прав в отношении их личной информации, которая хранится у нас. Эти права включают в себя следующие:

    • право на получение информации, касающейся обработки вашей личной информации, и право доступа к вашей личной информации, которая хранится у нас;
    • право в любой момент времени отозвать свое согласие на обработку нами вашей личной информации. Обратите внимание, что у нас может сохраняться право на обработку вашей личной информации, если у нас имеются для этого другие законные основания (помимо вашего согласия);
    • в некоторых случаях — право на получение определенной личной информации в структурированном общеиспользуемом машиночитаемом формате и (или) право требовать, чтобы мы передали эти данные третьему лицу, если это технически осуществимо. Обратите внимание, что это право распространяется только на личную информацию, которую вы нам передавали;
    • право потребовать от нас внесения исправлений в вашу личную информацию, если она является неточной или неполной;
    • право потребовать, чтобы мы удалили вашу личную информацию при определенных обстоятельствах. Обратите внимание, что в некоторых случаях мы имеем законное право сохранить вашу личную информацию, даже если вы потребуете от нас ее удаления;
    • право потребовать, чтобы мы ограничили обработку вашей личной информации при определенных обстоятельствах. Аналогичным образом, в некоторых случаях мы имеем законное право отклонить ваше требование об ограничении обработки нами вашей личной информации;
    • право подать жалобу в регуляторный орган по вопросам защиты данных (сведения о котором приведены ниже), если вы считаете, что какие-либо из ваших прав были нами нарушены.

Вы можете осуществить свои права, связавшись с нами с использованием данных, указанных в приведенном ниже разделе «Контактная информация».

Более подробную информацию о своих правах вы можете получить, обратившись в регуляторный орган по вопросам защиты данных в вашей стране или посетив его веб-сайт. Список национальных органов по надзору за соблюдением законодательства о защите данных в Европе приведен на странице
 http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080. Если вы не знаете, в какой регуляторный орган обращаться, обратитесь за помощью к нам как указано выше.

  1. ВАЖНАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЛИЦ, ПРОЖИВАЮЩИХ В КАЛИФОРНИИ

В данном разделе мы предоставляем лицам, проживающим в Калифорнии, информацию о том, как мы обрабатываем их личную информацию в соответствии с законодательством штата Калифорния о защите персональных данных и неприкосновенности личной жизни, включая Закон штата Калифорния о защите персональных данных потребителей с изменениями и дополнениями (далее — «CCPA»). 

Согласно CCPA, к «личной информации» относится любая информация, которая идентифицирует конкретное физическое лицо, проживающее в Калифорнии, или домохозяйство в Калифорнии, относится к такому лицу или домохозяйству, описывает такое лицо или домохозяйство, а также может быть прямо или косвенно связана с конкретным физическим лицом, проживающим в Калифорнии, или домохозяйством в Калифорнии, или иметь к ним отношение. 

Личная информация, на которую не распространяется действие данного раздела о лицах, проживающих в Калифорнии 

Данный раздел не регулирует следующее и не действует в отношении следующего:

  1. Информация, передаваемая устройством.Как указано в Разделе 2, наши устройства могут передавать данные пациентов, которые обезличены в соответствии с методом экспертной оценки согласно требованиям Закона США о переносе и учете данных в системе медицинского страхования 1996 года (далее — «HIPAA») в отношении защиты персональных данных.  Такие обезличенные данные не являются предметом регулирования CCPA. 
  2. Общедоступные данные.Наша обработка общедоступной информации, предоставленной на законных основаниях органами власти штатов или федеральными органами, не подпадает под действие CCPA.  
  3. Данные о рабочей силе.Личная информация соискателей вакансий в Калифорнии, независимых подрядчиков, действующих или бывших работников и персонала, работающих на условиях полной или частичной занятости, временных работников и персонала, должностных лиц, директоров или владельцев Lumenis, которую мы собираем и используем исключительно в этих рамках, не подпадает под действие настоящего Заявления.  Работники могут ознакомиться с более подробной информацией в Уведомлении о конфиденциальности в отношении работников, размещенном в корпоративной сети. Соискатели вакансий для получения дополнительной информации могут обратиться к тексту Заявления для соискателей вакансий.

Права лиц, проживающих в Калифорнии

За некоторыми исключениями лица, проживающие в Калифорнии, имеют право подавать следующие запросы:

Запрос об удалении. Лица, проживающие в Калифорнии, имеют право потребовать удаления своей личной информации, которую мы собрали, а также право на то, чтобы такая личная информация была удалена, кроме случаев, когда действуют исключения.  

Запрос о предоставлении информации. Лица, проживающие в Калифорнии, имеют право запросить определенную информацию о том, как мы обрабатываем их личную информацию, включая: 

  • категории собираемой личной информации;
  • категории источников личной информации;
  • информацию о деловых и (или) коммерческих целях для сбора и продажи их личной информации;
  • категории третьих лиц, которым мы раскрыли личную информацию;
  • категории личной информации, которую мы раскрыли в деловых целях, и категории лиц, которым была раскрыта личная информация;
  • категории личной информации о потребителе, которую мы продали или передали третьим лицам, и категории третьих лиц, которым мы продали или передали личную информацию потребителя.

Лица, проживающие в Калифорнии, могут направлять запросы о предоставлении информации не чаще двух раз в 12 месяцев. 

Запрос о внесении исправлений. Лица, проживающие в Калифорнии, имеют право потребовать от нас исправления неточностей в их личной информации.

Право запретить продажу/передачу. Лица, проживающие в Калифорнии, могут иметь право запретить «продажу» или «передачу» своей личной информации в соответствии с положениями CCPA. CCPA определяет «продажу» как раскрытие или предоставление личной информации третьему лицу в обмен на денежное или иное встречное удовлетворение. CCPA также определяет «передачу» как раскрытие или предоставление личной информации третьему лицу в целях кроссконтекстной поведенческой рекламы. Хотя мы не раскрываем личную информацию третьим лицам в обмен на денежную компенсацию, мы можем «продавать» или «передавать» (в соответствии с определениями, приведенными в CCPA) сторонним рекламным сетям личную информацию, например, информацию об идентификаторах устройств или информацию о действиях в интернете и электронных сетях. Мы делаем это для улучшения и оценки эффективности наших рекламных кампаний, а также для более эффективного охвата действующих и потенциальных клиентов, предлагая им более подходящую рекламу и контент. Мы также можем передавать личную информацию, собранную с помощью веб-форм и других инструментов, третьим лицам, включая соответствующих поставщиков медицинских услуг, для их собственного прямого маркетинга. Если вы воспользуетесь одним из этих инструментов, то будете перенаправлены на страницу с возможностью запрета продажи или передачи информации.

Чтобы отказаться от передачи или продажи личной информации, собранной посредством рекламных файлов cookie, нажмите кнопку «Не продавать мою личную информацию и не передавать ее другим лицам» на баннере веб-сайта. Вы также можете нажать кнопку «Ваши настройки конфиденциальности» в нижней части нашего Веб-сайта. Обратите внимание, что отправка запроса о запрете предоставления информации приведет только к запрету раскрытия информации, которое считается «продажей» или «передачей» в соответствии с CCPA, и не приведет к запрету других видов раскрытия информации, например, ее раскрытия нашим поставщикам услуг. 

Вы также можете отказаться от передачи или продажи личной информации, собранной рекламными файлами cookie, посредством сигнала, запрещающего передачу или продажу личной информации. Если наш веб-сайт обнаружит, что ваш браузер или устройство передают сигнал, запрещающий передачу или продажу личной информации, например, сигнал Global Privacy Control (GPC), мы прекратим установку в такой браузер или устройство файлов cookie с нашего Веб-сайта, отвечающих за «продажу» или «передачу» вашей личной информации. Обратите внимание: если вы заходите на наш Веб-сайт с другого устройства или из другого браузера на этом же устройстве, вам нужно также запретить продажу и передачу вашей личной информации для этого браузера и (или) устройства или использовать соответствующий запрещающий сигнал для этого браузера и (или) устройства.

Мы не продаем и не передаем конфиденциальную личную информацию, а также не продаем и не передаем никакую личную информацию лиц, возраст которых, по нашим сведениям, составляет менее 16 (шестнадцати) лет. Мы не предоставляем вашу личную информацию третьим лицам для целей прямого маркетинга.

Право на ограничение использования и раскрытия конфиденциальной личной информации. Мы не используем и не раскрываем конфиденциальную личную информацию для каких-либо целей, которые потребовали бы от нас предоставления вам права ограничить использование вашей конфиденциальной личной информации в соответствии с положениями CCPA.

Подача запросов. Запросы об осуществлении прав лиц, проживающих в Калифорнии, можно подать, направив свои вопросы или комментарии на адрес электронной почты privacy@lumenis.com или связавшись с нами по телефону 877-586-3647 (бесплатный номер).  Вы также можете направить письменный запрос менеджеру, ответственному за рассмотрение запросов в соответствии с CCPA, по адресу Lumenis Be Inc., 2077 Gateway Place, Suite 300, San Jose, CA 95110.  Получив ваш запрос, мы можем запросить информацию для подтверждения вашей личности или того, что вы являетесь лицом, проживающим в Калифорнии.  Мы отвечаем на запросы, полученные от потребителей, проживающих в Калифорнии, личность которых была подтверждена, в соответствии с требованиями законодательства.

Право на недопущение дискриминации. CCPA запрещает дискриминацию в отношении лиц, проживающих в Калифорнии, в связи с осуществлением ими своих прав в соответствии с CCPA. Дискриминация может иметь место, когда субъект бизнеса отказывает лицу, проживающему в Калифорнии и осуществляющему свои права, предусмотренные CCPA, в предоставлении товаров или услуг, или предоставляет такому лицу товары или услуги иного уровня качества, или запрашивает (или дает понять, что запросит) у лица, проживающего в Калифорнии и осуществляющему свои права, предусмотренные CCPA, цену, тариф или неустойку в другом размере, кроме случаев, когда это в разумной мере связано с ценностью, которую данные лица, проживающего в Калифорнии, представляют для этого субъекта бизнеса.  Субъект бизнеса может предлагать финансовое поощрение за сбор, продажу или удаление личной информации лиц, проживающих в Калифорнии, при условии, что такое поощрение не является несправедливым, необоснованным, принудительным или ростовщическим и предоставляется в соответствии с применимыми требованиями прозрачности, получения информированного согласия и возможности отказа.

Права на неприкосновенность личной жизни лиц, проживающих в Калифорнии, в соответствии с законом штата Калифорния о раскрытии информации (Shine-the-Light)

Согласно закону Калифорнии о раскрытии информации “Shine the Light” (§ 1798.83 Гражданского кодекса Калифорнии) лица, проживающие в Калифорнии, которые предоставили нам определенную личную информацию, имеют право запрашивать и бесплатно получать от нас сведения об их личной информации (при ее наличии), которую мы передали третьим лицам для их собственного прямого маркетинга.  Такие запросы могут производиться один раз в календарный год для получения сведений о передаче личной информации соответствующему третьему лицу, осуществленной в предыдущем календарном году. Лица, проживающие в Калифорнии и желающие сделать такой запрос, могут направить письменный запрос менеджеру, ответственному за рассмотрение запросов в соответствии с CCPA, на адрес электронной почты privacy@lumenis.com или по адресу Lumenis Be Inc., 2077 Gateway Place, Suite 300, San Jose, CA 95110. В запросе необходимо подтвердить тот факт, что податель запроса является лицом, проживающим в Калифорнии, а также указать его действующий адрес в Калифорнии.

  1. ВАЖНАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЛИЦ, ПРОЖИВАЮЩИХ В ИЗРАИЛЕ

В целях соблюдения Закона Израиля о защите неприкосновенности личной жизни 5741-1981 контролером базы данных с персональными данными, собранными в соответствии с настоящим заявлением о конфиденциальности, является компания Lumenis Be Ltd. с местом нахождения по адресу 2069236, Израиль, г. Йокнеам, Индустриальный парк «Йокнеам», ул. Ха-Кидма, 9, а/я 426 (9 Ha’Kidma Street, P.O.B 426, Yokneam Industrial Park, Yokneam 2069236, Israel). 

  1. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Компания Lumenis будет рада получить ваши комментарии и вопросы относительно настоящего Заявления о конфиденциальности. Если вам необходима дополнительная информация о сборе, использовании, раскрытии, передаче или целях обработки вашей личной информации или об осуществлении любого из перечисленных выше прав, направляйте ваши вопросы, комментарии и запросы на адрес электронной почты privacy@lumenis.com. 

Редакция 12